DictionaryForumContacts

 rusa

link 15.07.2008 12:29 
Subject: ВНИМАНИЮ ВСЕХ ПЕРЕВОДЧИКОВ
Я организовывала и переводила интервью для испанского еженедельника "Sport" с А. Аршавиным. Мне не оплатили не только организацию, но и перевод. Вчера разговаривала с директором рубрики "футбол", он обещал решить эту проблему и сказал, чтобы позвонила сегодня. Сегодня мне позвонил тот самый журналист, который брал интервью и сказал, что я ничего не добьюсь и со мной болльше никто разговаривать не будет. Уже несколько раз пыталась дозвониться до директора, согласно вчерашней договоренности, однако его то нет, то он на собрании, то вышел и т.д.
Кто-нибудь может посоветовать, что мне делать в сложившейся ситуации (интревью еще не опубликовано)

 Dora

link 16.07.2008 8:22 
В Прозе на форуме эта тема уже обсуждалась. Поищите там, возможно найдёте какое-то решение проблемы. Удачи!

 klidia

link 17.07.2008 10:42 
Если вы находитесь на территории Испании, может стоит обратиться в организацию по защите прав потребителя
www.atencionalconsumidor.com или обратитесь к адвокату при посольстве России в Испании, зовут его Губарев Олег, если вас заинтересует, я могу дать его номер телефона.
да и вообще...если у вас была какая либо письменная договоренность с еженедельником и вы можете это продемонстрировать, обращайтесь в суд.

 

You need to be logged in to post in the forum