 |
|
Subject: Автомобильное: кузов-контейнер transp. При всём изобилии английской автомобильной терминологии, не нашла точной испанской пары.Речь идёт о специализированных модулях (в моём случае -- мобильные полевые госпитали), которые монтируются в этих самых кузовах. Полностью выглядит так: |
|
Посмотрите здесь, мне кажется это как раз ваш случай: http://www.clarin.com/diario/2007/03/22/um/m-01385531.htm |
|
Спасибо, но это не совсем то, что нужно. Мне нужно название "нетто" самих кузовов-контейнеров, независимо от назначения. |
|
Просто вариант: Contenedor de camión transformable en hospital /hotel/vivienda/oficina móvil. |
| volquete contenedor de volumen constante y ajustable? |
| You need to be logged in to post in the forum |