 |
|
Subject: emiliano Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: El podria aprender tanto de los venecianos como de los emilianos y los romanos... Заранее спасибо |
| Еmiliano - житель Эмилии (полное название "провинция Эмилия-Романья" в Центральной Италии) |
| Огромное спасибо!! |
| А возможно сочетание "эмилианское искусство"? Или только "искусство Эмилии" |
|
есть такой термин... http://freeartist.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=33 третий абзац. Правда, там про влияние, но все-таки |
|
link 12.02.2008 18:03 |
| область, а не провинция |
| Да, Олег, Вы правы, это область, включающая в себя ряд провинций (среди которых нет отдельно Эмилии). Приношу свои извинения. |
| You need to be logged in to post in the forum |