DictionaryForumContacts

 biaka_05

link 26.12.2007 17:05 
Subject: антономасия
Кто знает как переводится антономасия?

 Talpus moderator

link 26.12.2007 17:56 
Слово-то греческое, поэтому на других языках, в том числе испанском, звучит так же: antonomasia

 ykurnat@maz.es

link 2.01.2008 15:29 
antonomasia.

(Del lat. antonomasĭa, y este del gr. ἀντονομασία).

1. f. Ret. Sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio, o el propio por el apelativo; p. ej., el Apóstol, por San Pablo; un Nerón, por un hombre cruel.

por ~.

1. loc. adv. Denota que a una persona o cosa le conviene el nombre apelativo con que se la designa, por ser, entre todas las de su clase, la más importante, conocida o caracterìstica.

 

You need to be logged in to post in the forum