 |
|
Subject: huevos rancheros Уважаемые форумчане!Подскажите, пожалуйста, человеку, не говорящему на испанском языке, как huevos rancheros произносится по-русски. Встречается в предложении: "Моя жена заказала huevos rancheros". Большое спасибо! |
| Уже объяснили, спасибо!:) |
|
Точно объяснили? :) Ещё раз, на всякий случай и для грядущих поколений: "уЭво рранчЕрос" (большие буквы - там где ударение) :)) |
| И как же Вы это, Annie Thin, одну буковку написать забыли? Уэвос, а не уэво. |
| TE, а редукция как же? |
| А почему тогда таковой нет во втором слове? |
| Нет, ну есть конечно региональные варианты, в которых концевая "s" практически неразличима в любом случае. Но вне такого расклада редукция на стыке "s" и начального "r" более ощутима, чем просто концевая. Попробуйте отчётливо проартикулировать с сохранением "s", "rr" и темпа одновременно - одно из трёх вылетит само собой. |
| You need to be logged in to post in the forum |