 |
|
Subject: tola, paja brava Доброго времени суток!Подскажите, пожалуйста, как на русский язык переводятся названия этой растительности. Или, может быть, посоветуете, как это можно выяснить? Заранее огромное спасибо. |
|
Это типично южноамериканские горные кустарники семейства злаковых. Сомневаюсь, что в русском языке для них существуют отдельные названия. Вот Вам их латинские названия, может, через ботанический латино-русский словарь что-то выйдет. (Взято из Словаря М. Молинер): Baccharis tola, Heterothalamus boliviensis y Lepidophyllum quadrangularis |
| Огромное спасибо! Единственное уточнение - я правильно поняла, что все три названия относятся к тола? |
|
Совершенно верно. Про paja brava говорится лишь, что они из семейства злаковых, типичные для Южной Америки. Служат как пища для выпаса. |
| You need to be logged in to post in the forum |