DictionaryForumContacts

 Darina_007

link 26.07.2007 13:12 
Subject: Таможня
Добрый вечер! Перевожу декларацию на импорт, поэтому контекста как такового нет. Что могла бы означать фраза DUA con Procedimiento de Domiciliacion.?
Буду очень признательна, если поможете.

 Talpus moderator

link 26.07.2007 13:51 
Предположу, что это Domicilio de la Unidad Aduanera.

 kurtoff

link 26.07.2007 15:04 
Declaración Única Aduanera

 Talpus moderator

link 26.07.2007 17:23 
Это называется "заработался". Элементарных вещей не просекаю. При том, что сам не раз, и не два переводил их.

 Darina_007

link 27.07.2007 6:25 
Ну с DUA всё понятно, а Procedimiento de Domiciliacion?

 

You need to be logged in to post in the forum