 |
|
Subject: "A dios le pido" Если кто-нибудь знает,скажите, о чем поет Juanes в песне "A dios le pido"?
|
| Может хоть текст песни дадите? |
|
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo a Dios le pido Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde a Dios le pido Que te quedes a mi lado y que mas nunca te me vayas mi vida a Dios le pido Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo a Dios le pido Por los dìas que me quedan y las noches que aún no llegan yo Un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme A Dios le pido |
| Спасибо большое,а перевод знаете? |
|
link 18.11.2006 10:23 |
|
Знаем. :) |
| Дайте пожалуйста!С уважением mono.:) |
|
link 18.11.2006 21:57 |
|
2mono: Уфф!!! Как бы так объяснить, чтобы не обидеть... Большинство посетителей этого форума профессиональные переводчики, весьма занятые люди. Мы готовы придти на помощь коллеге, которому попалось какое-то заковыристое слово или выражение. Но никто не хочет тратить свое время на перевод этой достаточно простенькой и банальной песни. Попробуйте поискать в интернете. Наверняка, какой-нибудь юный поклонник творчества Juanes ее уже перевел. |
| You need to be logged in to post in the forum |