Subject: acero prepintado Пожалуйста, помогите перевести.Предварительно окрашенная сталь? Цветная сталь? Эта сталь должна подвергаться обработке на механическом прессе (т. е. из нее на прессе должны изготавливаться детали). Заранее спасибо |
Вот и сама нашла ответ (может, кому-то пригодится): La chapa de acero Prepintado se fabrica a partir de la chapa de acero, galvanizada o revestida con aleaciæn Al-Zn sobre la cual se aplica un sistema de recubrimiento orgònico(pintura). Значит, предварительно окрашенная или с покрытием. |
You need to be logged in to post in the forum |