DictionaryForumContacts

 Irin

link 21.10.2004 13:53 
Subject: agetreada
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
agetreada vida

Заранее спасибо

 pol1

link 21.10.2004 14:19 
ajetrear - завалить работой; задергать, загонять
ajetrearse - хлопотать, суетиться, бегать туда-сюда.
отсюда vida ajetreada - жизнь, полная хлопот, суеты, беготни; суетная жизнь.
Похоже, это тоже всего лишь опечатка.

 

You need to be logged in to post in the forum