 |
|
Subject: помогите, плиз Уважаемые коллеги,выручайте,пожалуйста. Испанский учила давно и не совсем понимаю этот кусочек письма. Помогите понять смысл, этого достаточно.Заранее огромное спасибо!! le escribo en espanol, porque es mi unico idioma, ya que uso el traductor y no se si quedara bien,si usted lo prefiere usare el traductor. le he enviado dos ofertas de las pinturas del pintor .... si esta conforme con ellas, le pedire tres pinturas mas de otro pintor y serian para el proximo envio en total de CINCO PINTURAS. |
|
Я пишу вам на испанском, так как это единственный язык, которым я владею. Поэтому я использую программу-переводчик, но не знаю, хорошо ли получится. Если вы предпочтете, чтобы я воспользовался переводчиком, я это сделаю. Я послал вам два предложения (оферты) с картинами художника...если они вам подходят, я закажу еще три картины другого художника и в следующий раз пришлю в общей сложности пять картин. |
| You need to be logged in to post in the forum |