-Se frotter le lard,
-Sa fourrure a vu du monde
-Se faire polir le tunnel
-Se faire vernir le vestibule
-Les soirs d'orage, on met la chatte sur le paratonnerre, elle y sera vite mouillée.
-L'escalope à crinière
-Les pays bas
-Le steak éclaté
-Le rez de chaussée
-Agrandir le cercle de ses amis.
-La massue à pucelle
-L'andouille à col roulé
-La flambante chandelle
-Le tuteur des deux orphelines
-Se faire polir le chinois.
-le pré inondable

А вот по русски я знаю только слова ебать, пизда, и член.

Помогите пожалуйста непросвещённого француза увеличить свой запас слов.

Commence plutôt par améliorer ton orthographe et par le respect des règles de la communication sur ce forum.
Le site des textes parallèles classiques russe-français te rapporteraient bien plus que le lexique dépréciatif, péjoratif ou, pire encore, invectif.

Veux-tu jeter un coup d'oeuil sur le site de La Bibliothèque russe et slave:
http://bibliotheque-russe-et-slave.com/index1.html

Je te conseille vivement non seulement d'aller le visiter, mais de lire et d'en tirer profit.

"Помогите пожалуйста непросвещённому французу увеличить свой запас слов"

http://www.dailymotion.com/video/x34bcn_les-mots-et-la-chose_news

Хороший сайт, жаль только что французский перевод не находится на той же странице Как у этих: http://www.folio-lesite.fr/Catalogue/Folio/Folio-bilingue

Не помнишь свой любимый певец?
www.youtube.com/watch?v=FQgJfvvQpgQ

И хотя он мне очень много нравится, это далеко не самый лучший...
Разве это poubelles и dépréciatif.....?

В том и дело что если не обрабатываешь свою вульгарность, всё остаётся на самом низком уровни: В нищете. Ваши мужики бесконечно будут говорит такие неприятные слова как блять, ебать, пизда, и член... И это всегда будет неприятно.

Величайший Ломоносов не создал теорию трёх штилей для того чтобы лишь сохранилось высокий штиль, похвал, и стихи. Обрабатывать надо все штили включая и самые низкие. Комедия и сатиры это низкий штиль, это тоже как ты говоришь "dépréciatif, péjoratif ou, pire encore, invectif", ведь смеяться над кем-то в принципе очень плохо, это хамство. Но спасение есть если это хамство обработано. Либо изысканно обработано, либо так вульгарно обработано что вообще от этого только смех и радость.

Искусство, опят... если ты это не понимаешь никогда не будешь овладеть французским языком до совершенства, и для французских людей вечно останешься тем робким русским, который вызывает только милую симпатию, весёлым парнем никогда не станешь.

Нет, Джей не спит. Во-первых, он работает. А во-вторых, ему просто стало не очень интересно спорить с Печориным, который считает, что болтуны, пользующиеся грубыми словами и вульгарной лексикой, - это самые образованные люди.

Il faut garder et entretenir un large spectre, du plus vulgaire au plus relevé, du plus familier au plus soutenu pour que les distinctions continuent d'exister. Ce sont ces distinctions qui conditionnent l'existence même des niveaux de langue. Sans elles, c'est toute une langue qui s'effondre dans le vulgaire.

C'est systémique.

Mais laisse tomber, t'as l'air trop bête pour comprendre ça...

http://www.t411.ch/torrents/theatre-les-mots-et-la-chose-j-p-marielle-2007-dvdrip-xvid

Eh oui, mon pote! Cela ne peut être autrement lorsque l'on a affaire à un Français aussi cultivé que toi, c'est évident... :)))

vous êtes relous avec votre pudibonderie, j'aurais bien aimé moi connaitre des expressions grivoises en russe.

C'est pas vulgaire ça peut être?

Bah non justement, c'est pas évident, ce sont des choses compliquées à comprendre, d'autant plus pour un étranger quelqu'excellent soit son français.

Tu m'étonne. Bien sûr que non ! Tu confonds la familiarité avec la vulgarité.
Va voire, le terme familier "pote" est extrêmement fréquent pour "copain, camarade, ami". Pas d'accord ?

Je me souviens d'une situation dans laquelle mon fils cadet, quand il avait un peu moins de trois ans (il en a 26 maintenant), a dit à sa maman : "если ты не дашь мне конфетку, я буду говорить писька!" ("si tu ne me donne pas un bonbon, je dirai zizi!". Ce qui veut dire qu'à partir de cet âge-là le garçon connaissait déjà la valeur du mot susceptible d'offenser.
Pas toi?

Pétchorine==>>**если ты это не понимаешь, ты никогда не овладешь французским языком до совершенства**
C'est bien ce que je te retourne en parlant de la langue russe.

Par ailleurs, en tant qu'un non-autochtone, je me rends parfaitement compte du fait que mon français sera toujours loin de la perfection.

Pas vraiment d'accord, privilégie justement "copain", "camarade", et "ami". C'est largement plus sympa. "Pote" et "mec" manquent cruellement de considération.

Et ma théorie sur la nécessité d'entretenir un système de niveaux de langue, c'est digne d'un gamin de trois ans?

Tiens-tiens, après m'avoir adressé ces compliments, tu va m'apprendre la considération ?
Le "pote" n'est pas la pire des réponses à ce genre de défi, n'est-ce pas ?

Je t'assure qu'en disant simplement un de ces deux mots "mec" ou "pote", tu es 100 fois plus condamnable que Marielle quand il parle de cul pendant une heure entière.

C'est pas évident tout ça, en français on est jugé autant sinon plus sur sa considération que sur son lexique.

(кстати правильно-ли так, по русски, говорит "постулирует"?)

Allons, allons.... Toutes les honnêtes gens apprécient Marielle. Lui, Noiret, et Rochefort, sont des valeurs sures. Les Grands Ducs du cinéma français.

Получается здесь одни старики. Ещё и работающие. Вот какой народ советский, трудолюбивый.
http://youtu.be/GU1jUiXOJpo

Душка Печорин, я одобряю ваше лингвистическое любопытство и могла бы вам помочь (в меру образованности своей распущенности), но только в частном порядке.

Здесь же я разделяю негодование коллеги-оппозиционера, вы перешли рамки приличия. Так делать нельзя. Просто нельзя и точка. Не можете понять, просто запомните и применяйте!

Всего хорошего.

Правда это для публика "A partir de 15 ans". Ну и всё.

Воровской жаргон пришёл в русский язык из иврита и идиша после того,
как в местах компактного проживания евреев в Российской Империи
сформировались этнические (в данном случае еврейские) организованные
преступные группировки. Евреи говорили на иврите и идише, а
полицейские их не понимали, так как евреев служить в полицию не брали.
Поэтому постепенно эти непонятные для полицейских термины превратились
в устойчивый русский блатной жаргон. Вот некоторые из них:
Ботать — (боте) выражаться. (битуй) выражение.
Феня — (офен) способ.
(Битуй беофен) — ботать по фене — выражаться особым
способом, непонятным для окружающих.
Фраер — Frej — свобода (идиш) Фраер — не сидевший в тюрьме, не имеющий
тюремного опыта.
Блатной. Die Blatte (идиш) — лист, бумажка, записочка. Тот, кто
устраивался по блату, имеющий бумажку от нужного человека.
В воровском жаргоне блатной — свой, принадлежащий к уголовному миру.
Шахер–махер. иврит (сахер мехер). «Махер» — это значит
продавать, а «шахер» — товар.
Хевра — криминальная общность, банда. Иврит (хевра) – компания
Ксива — записка. Иврит (ктива) — документ, нечто написанное (в
ашкеназском произношении иврита часто меняется на «с». К примеру
«шабес» вместо «шабат»).
Клифт — пиджак. Ивр. (халифа) — костюм.
Малина (воровская) — квартира, помещение, где скрываются воры. От
(малон) — гостиница, приют, место ночлега.
Хана – конец. – ивр. хана – делать остановку в пути, привал. Это
корень очень широко распространен в иврите (ханая, - автостоянка,
ханут – склад, магазин).
Отсюда же и слово «Таганка» произошедшее от слова ) тахана

(—станция, остановка, стоянка. Так сначала неофициально, а потом и
официально называлась тюрьма, в которую привозили заключенных со всей
страны (европейской части страны) перед отправкой в Сибирь.
Марвихер — вор высокой квалификации. марвихер (идиш) –
зарабатывающий деньги от ивр. марвиах — зарабатывает.
Хипеш — обыск. Хипесница — воровка. Ивр. (хипус) – поиск, обыск.
Параша — слух. Ивритское слово (параша) означает комментарий.
Бан — вокзал. На идише слово «бан», имеет тоже значение.
Кейф — ивр., араб. — кейф с тем же значением. (От этого же корня в
арабском языке «кофе». Когда его пили — койфевали. Вообще, иврит и
арабский, два семитских языка, имеющих очень много общих корней. Кто
знает один, тому достаточно просто учить другой.).
Халява — даром, бесплатно. Ивр. халав (молоко). В 19 веке евреи
России собирали для евреев Палестины так называемый «дмей
халав» — «деньги на молоко».
Шара, на шару — бесплатно. Ивр. ( , шеар, шеарим) — остатки.
То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет
это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле
необходимо оставлять несжатую полоску - шеар - остаток, чтобы
бедные могли собирать колосья. Об этом евангельская притча,
рассказывающая о том, что Иисус с ученикам собирали несжатые колосья в
субботу, и это вызвало недовольство фарисеев.
Мусор — милиционер. На иврите. (мосер) — тот, кто передает
информацию. Мусорами называли в Российской империи полицейских задолго
до появления милиции.
Шалава — потаскуха, проститутка. , (шилев) сочетать
(одновременно несколько мужчин).
Мастырка — фальшивая рана, замастырить — спрятать. На иврите
(мастир) — прячу, скрываю.
Отсюда же стырить — украсть. И — (сатира) сокрытие. Отсюда же и
сатира (скрытая издевка). И мистерия. Древнегреческие сатиры тоже
отсюда, а не наоборот. Древние греки вообще много чего переняли у
финикийцев. А евреи и финикийцы — это можно сказать, один народ. Их
язык и азбука едины. Разница только в том, что евреи — иудаисты, а
финикийцы — язычники.
Шухер. Стоять на шухере. Это означает, что стоящий на шухере охраняет
совершающих преступление (обычно кражу) и предупреждает о появлении
работников правопорядка. Шухер происходит от ивритского слова шахор
, что означает «черный». Мундир полиции в царской России был
черного цвета.
Шмонать — обыскивать, искать. В тюрьмах Российской империи было
принято делать обыски в камерах в 8 часов вечера. Восемь на иврите
шмоне отсюда «шмонать».
Сидор — мешок с личными вещами заключенного. В этом мешке должен быть
строго определенный набор предметов. За их отсутствие или наличие
посторонних предметов в этом мешке (сидоре) заключенный наказывался.
Или не наказывался, если набор предметов в этом мешке был в порядке.
Порядок на иврите — седер . Еврейское «седер» превратилось в
привычное русскоязычному уху «сидор».
---------------
Иногда приходится слышать элементы этой фени из уст вроде бы русских людей и догадываться о смысле по контексту.
Не поворачивается язык сказать, что это слова - некоторая тошнотность всегда их сопровождает.
Не зря, видимо, в "Домострое" написано: "Увидел жида проходящего по другой стороне улицы, пойди в баню - помойся!"

ЕВРЕЙ - "Есть Веди Рцы, ЕЙ!" = ВОР - "Веди Он Рцы".

В слове ШЕСТЬСОТ восемь букв - восьмая буква АзБуки "Ж - Живот".
В слове ШЕСТЬДЕСЯТ десять букв - деятая буква АзБуки - "И - Иже, кто, который".
В слове ШЕСТЬ пять букв - пятая буква АзБуки - "Д - Добро".

ШЕСТЬСОТ ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ = ЖИД - "Живот, Иже Добро".

Чудо какое-то. Русская АзБука называется "Слово Божье". Кто-то её "ведёт" таким образом, что ЕВРЕЙ-ВОР-ЖИД="число зверя"... У Бога ведь ничего так просто не бывает.

Прости, Господи ИСУСЕ - "Иже Слово У Слова", "Который Слово У Слова", грешного раба Твоего ВЛАДИМИРА.

Ха ха! Я это не знал.

Сказал бы "распускаться" вместе "опускаться", более удачно получилось бы :-))))

Se lâcher: Perdre sa réserve, se comporter, s'exprimer librement, sans retenue.

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/se_lâcher/45835

Я же вам уже говорила, что есть вещи, которые делать просто нельзя. Если сами не понимаете почему, то просто делайте.

Это как справлять нужду в общественном месте. Просто нельзя и всё!

Жёстко убили твоего Царя и его миленьких дочерей, а ты им ещё цветы подарить хочешь? Давай, только без меня.

http://www.youtube.com/watch?v=K-D7Dy_bEZ0
http://www.youtube.com/watch?v=iNe4xkABlDI
http://www.youtube.com/watch?v=Lht4JQCzhSE

http://fr.wikipedia.org/wiki/Carlos_(chanteur)#Jeunesse_:_famille_et_formation

Quel stigmate et quelle discrimination inadmissible n'est-ce pas, que cette notion primitive qui divise l'humanité en êtres tendres, fragiles et sans volonté d'un côté et en virils conquérants de l'autre?

Фашизма это великая история половины Европы, с уважением надо уважать!
http://www.youtube.com/watch?v=Xe_mzj5TjgI