|
link 8.02.2010 13:55 |
Subject: Как вносить словосочетания с апострофом? Люди, как Вы заносите в общую лексику СЛОВОСОЧЕТАНИЯ с апострофом, например " saut à l´élastique"?У меня почему-то всё, стоящее после апострофа, не заносится. Результат - saut à l´ Буду рада советам. |
|
link 8.02.2010 18:50 |
Неужели только у меня такие трудности? Или не существует решения этой проблемы? Кстати, то же самое происходит и с англ. словосочетаниями, где есть апостроф. |
|
link 8.02.2010 20:45 |
У вас неправильный апостроф. Сравните: l´élastique (ваш апостроф - диагональный) и l'élastique ("правильный" апостроф - вертикальный, набирается на фр. клавиатуре нажатием на клавишу "4"). Удачи! И не паникуйте так. |
|
link 8.02.2010 21:32 |
Да нет, собственно, до паники далеко :-) Действительно, другой апостроф... Скорее всего, дело либо в моей латинской клавиатуре, либо в кодировке текста - я живу вне России. Хорошо знать, что у Вас всё нормально. Теперь буду спать спокойно ;-) |
Я использую французскую канадскую раскладку - очень удобно: привычное qwerty и все апострофы и т.п. В неё обычный апостроф = "Shift+," |
You need to be logged in to post in the forum |