 |
|
Subject: "арап Петра Великого" lit. Как перевести это часто встречающееся обозначение пушкинского предка: "арап Петра Великого"?Merci!.. |
|
вот что пишет о нем Larousse: Par sa mère, Pouchkine descend d'Hannibal, « le nègre de Pierre le Grand », Éthiopien nommé général de l'armée russe. |
| Merci bien! |
| Да, так и само пушкинское произведение переводится. |
| You need to be logged in to post in the forum |