 |
|
Subject: en или à la Помогите, пожалуйста, что-то я совсем уже туплю, как правильно говорить: en Federation de Russie или a la Federation de Russie.Спасибо за ответ |
|
link 20.11.2008 14:17 |
|
вообще-то dans la Fédération de Russie, но в каких-то случаях, когда речь идет об отношениях между государствами и т.п., à la Fédération de Russie |
| А по-русски то как будет? |
| И лучше всю фразу. :) |
|
Да, извините, наверное вопрос задан некорректно. Вопрос: въезд в Российскую Федерацию - entree EN Federation de Russie или entree A LA Federation de Russie |
|
En. Хотя я бы сказала - sur territoire russe. |
| You need to be logged in to post in the forum |