 |
|
Subject: bondur Пожалуйста, помогите перевести словосочетание bondur. Разбивать его можно как угодно. Меня интересуют все возможные значения.Дело в том, что уже много лет данное слово является моим прозвищем. А я очень верю, что слова оказывают влияние на человека, как в мультфильме про Капитана Врунгеля (как корабль назовешь, так он и поплывет) Заранее огромное спасибо |
| По-моему надо разделить это выражение ! Etre un "bon dur " , т.е "быть силач" или "иметь сильный , нелогкий характер" , но однако "чувствительное , или великодушное сердце " ...Не так ? |
| You need to be logged in to post in the forum |