 |
|
Subject: Неисправимый ловелас Есть желание подписать открытку, хочу сделать это на французком, о правилах которого не имею никакого представления. А фраза след. "Волнующему мужчине и неисправимому сердцееду"Заранее благодарю |
| A un homme prenant et Don Juan incorrigible! |
|
Предлагаю : A un homme charmant et un séducteur incorrigible ИЛИ A un homme charmant et charmeur (правда, в этом варианте нет слова "неисправимый"). |
| You need to be logged in to post in the forum |