DictionaryForumContacts

 perevodilka

link 12.05.2005 7:16 
Subject: гостиничная лексика
уважаемые, помогите разобраться в счете гостиницы!

в таблице сначала идет дата, затем REF, TS, Qté...
под этим самым ref написано то 1, то 2 ... (например appartement de luxe идет 1, petits dejeunes - 2...

не подскажите, что такое ref?
а TS? (под паббревеатурой этой ничего не стоит)
с количеством понятно...

буду очень благодарна за любые идеи...

 Laine1

link 29.09.2006 9:47 
Я сейчас тоже перевожу гостиничные сечта, но у меня такое сокращение не встречается TS.Возможно это taxe de séjour, а REF это просто исходящий номер счета.

 Hozyayka_Mednoy_Gory

link 3.12.2007 10:44 
REF также может быть ссылкой.

 

You need to be logged in to post in the forum