 |
|
Subject: дизайн? Пожалуйста, помогите перевести.stores pour extérieurВыражение встречается в следующем контексте:Centre de bricolage, stores pour extérieur, déco et accessoires de jardin, quincaillerie colorée, vêtements de travail, fourniture et pose de poutres lamellées et portiques Заранее спасибо |
|
Нет, это жалюзи (с внешней стороны окна, но рукоятка или кнопка находятся внутри дома), поднимающиеся/опускающиеся вручную или при помощи механизма. Внутри стены над окном есть специальная ниша с валиком, на который накручивается полотно этих самых stores. А еще ими закрывают витрины и вход (обычно застекленный) в магазин. |
| спасибо огромное, на картинке видела, не знала, как назвать |
| You need to be logged in to post in the forum |