|
link 16.01.2008 1:04 |
Subject: autofiction Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Aujourd'hui, 90 % des romans sont écrits comme ça, c'est-à-dire dans le même langage, le même sabir quotidien, on écrit des romans sur le quotidien qu'on vit, et donc ça fait des fameuses autofictions à la française, à mon sens illisibles et inutiles, mais c'est la mode. Заранее спасибо |
Существует термин "эго-романистика", то есть сочетание автобиографии и литературного вымысла. Яркий пример - книги Карлоса Кастанеды, в которых описаны его духовные путешествия. |
|
link 17.01.2008 7:52 |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |