 |
|
link 26.04.2007 11:11 |
|
Subject: SOS Afin de preserver la qualité de ce grand vin, les bouteilles sont déposées tête en bas.Kak variant: Dlya soxraneniya kachestva vina, bytilki perevernyti? (kak-to ne ochen' mne nravitsa eto slovo....) Esli bi mne esche kto mog bi podsobit' s perevodom etoi zhe frazi ne angliiskii i nemetskii, skazala bo bolshoe spasibo! |
| ...храните/разместите бутылки горлышком вниз |
|
link 26.04.2007 11:51 |
|
1. А "grand" решили опустить? 2. Я бы всё-таки не выбрал здесь повелительного наклонения. Написал бы "хранятся/размещаются"... Привет! |
|
link 26.04.2007 13:00 |
| Merci bolshoe za otveti. |
| You need to be logged in to post in the forum |