 |
|
link 11.01.2007 2:01 |
|
Subject: code de la formation Не знаете, что это такое может быть code de la formation?Это написано в анкете для научных организаций так: code de votre formation (ex Unité mixte Propre 1234) |
|
Au CNRS (Inserm, Inra, etc…) ce sont les numéros attribués aux laboratoires par l’administration de l’institut. Les labos obtiennent ainsi « un libelle » du CNRS (ou etc…) et s’appellent « les Unités de recherche » Propres (financement et personnel propres à un institut – le cas rarissime) ou Mixtes (financement et personnel provenant de plusieurs instituts /universités). Le code est attribué pour une durée du mandat de (généralement) 4 ans renouvelable. Je sais que c’est compliqué, ouff…. |
| Я бы сказал : " Код института образования " ? tout simplement ! |
|
link 12.01.2007 0:16 |
| большое всем спасибо, нужное напраление нашла |
| You need to be logged in to post in the forum |