DictionaryForumContacts

 paulz

link 18.12.2006 17:37 
Subject: tenseur de rides perf.
Уважаемые дамы, если кто пользовался tenseur de rides в качестве косметического средства, подскажите, ради Бога, как оно называется по-русски и идет ли речь об обычном средстве против морщин или о чем-то специфическом.

Заренее благодарен.

 lana2

link 19.12.2006 6:44 
Это может быть крем(или другое средство) против морщин, лифтинг крем, средство, разглаживающее морщины, с эффектом подтягивания кожи, и т.д., возможны варианты

 marimarina

link 19.12.2006 8:12 
мне сдается, что это англицизм:
tense
гл. общ. натягивать; напрягать; натягиваться...

разглаживатель морщин (?)

 елка58

link 19.12.2006 10:19 
Лифтинг - точно!

 paulz

link 19.12.2006 16:51 
Всем мерсибо!

 

You need to be logged in to post in the forum