 |
|
Subject: In-Grid "Tu es foutu" Как же все-таки перевести эту пресловутую песенку?
|
| Tu es foutu - Дурак ты! :))) |
| А я бы перевела так: "Ты попал" или "Ты конченый" :) |
| Samyi tochnyi perevod, pardon, "nu teper' tebe pi@dets!" |
| тебе хана, тебе конец, тебе копец... |
| You need to be logged in to post in the forum |