DictionaryForumContacts

 Anewtta

link 11.10.2006 6:28 
Subject: Lubrifiant
Такие мелочи, но не уверена в правильности).
Кто уверен в своем французском, просмотрите, пожалуйста, верен ли
перевод? Заранее спасибо!

Перечень смазочных материалов.
Produits de lubrification liste.

Для временной противокоррозийной защиты изделий
с металлическими поверхностями, а также с металлическими и неметаллическими неорганическими покрытиями
использована смазка АМС-3 ГОСТ 27.

Lubrifiant AMS-3 GOST 27 est utilisé pour la protection temporaire
contre la corrosion des produits avec les surfaces en metal
et l’enduits inorganiques et non métalliques.

Вместо указанной смазки АМС-3 допускается применение смазок:
C’est admis т appliquer les lubrifiants suivantes au lieu
du lubrifiant indiqué (AMS-3):

но не менее, чем 5 м
mais pas moins que 5 m

 

You need to be logged in to post in the forum