 |
|
Subject: помогите, пожалуйста!!! Пожалуйста, помогите!!!Перевожу на французский, очень попросили. Знаю слабо. Это справка о несудимости. Подкоррректируйте, пожалуйста, если так нельзя. на территории Российской Федерации - sur la territoire de la Fédération de Russie Дополнительная информация не имеется. - Il n’y pas un complément d’information. Временный исполняющий обязанности начальника - Intérimaire du Chef Заранее спасибо :-) |
|
link 6.06.2006 8:55 |
|
Думается, так: 1. LE territoire! 2. pas DE complément... 3. Le Chef par intérim. Во дела! У всех справки о судимости косяком поперли!.. |
| Огромнейшее Вам спасибо!!! :-) |
|
link 7.06.2006 18:44 |
|
Дополнительная информация не имеется ya bi skazala "pas d'informations complémentaires" |
|
link 8.06.2006 18:30 |
| pas d'information supplémentaire |
| You need to be logged in to post in the forum |