DictionaryForumContacts

 boohoo

link 1.06.2022 9:40 
Subject: Выйти другой
Добрый день. Помогите, пожалуйста, перевести фразу:

Россия ведёт специальную военную операцию, из которой выйдет другой.

Я перевела так:

La Russie mène une opération militaire spéciale dont elle sortira un autre pays.

 Viktor N.

link 3.06.2022 9:08 
Думаю, можно и так:

... qui va la transformer.

 Nec plus ultra

link 3.06.2022 9:55 
Скомбинирую : ... dont elle sortira totalement transformee.

 boohoo

link 22.06.2022 6:55 
Спасибо! Извините, что не сразу ответила.

 

You need to be logged in to post in the forum