Не встречался ли Вам термины "соглашение по фактическим обстоятельствам"

Документ: доверенность на право представления интересов в судах

Контекст (привожу большой отрывок, но проблема только в "соглашении по фактическим обстоятельствам", т.к. я совсем не уверена, что дословный перевод а ля "accord sur les circonstances de fait" корректен:

"...настоящей доверенностью уполномочиваю....  вести любые гражданские и арбитражные дела во всех судебных инстанциях, в том числе при рассмотрении дел по существу, в том числе при рассмотрении дел по существу. а также в апелляционной, кассационной и надзорной инстанциях со всеми правами, которые предоставлены законом истцу, ответчику, третьему лицу, в том числе с правом подписания искового заявления, отзыва на исковое заявление, заявления об обсечении иска, изменения предмета или обоснования иска, признания иска, полного или частичного отказа от исковых требований. передачи иска в третейский суд, для заключения мирового соглашения и соглашения по фактическим обстоятельствам, обжалования судебных актов, подписания заявления о принесении протеста...."

Большое спасибо!