DictionaryForumContacts

 Susan

link 3.03.2018 8:47 
Subject: еще марокканский документ gen.
Цифрами написано: 1955
А словами - Mille Neuf Cent Cinquante Trois
Trois - это же "три", или я чего-то не понимаю?
Спасибо.

 Alex_Odeychuk

link 3.03.2018 9:06 
Mille Neuf Cent Cinquante Trois = тысяча девятьсот пятьдесят три

 I. Havkin

link 3.03.2018 9:08 
А разве просто опечаток не бывает? Даже у таких продвинутых писателей, как марокканцы :-). [Здесь, скорее всего, в цифрах.]
Так что всё правильно Вы понимаете.

 Erdferkel

link 3.03.2018 9:22 
лучше не исправлять, но сделать примпер о несоответствии

 Susan

link 3.03.2018 9:52 
Да, так и сделаю, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum