помогите перевести формулировку из юридического документа
jusqu'à sa réitération par acte authentique

правильно ли сказать - до момента оформления нотариально заверенного документа

предложение полностью - le BENEFICIAIRE reste tenu avec le substitué des obligations nées de la présente promesse de vente jusqu'à sa réitération par acte authentique

документ - предварительный договор о продаже имущества