DictionaryForumContacts

 vot-vot

link 21.04.2017 11:30 
Subject: За рулем был не я gen.
Добрый день, уважаемые переводчики!
Нужна ваша помощь. Я французский знаю только фна уровне разговорного...

Помогите, пожалуйста, с переводом фразы:

В этот день за рулем данного автомобиля был не я, а мой знакомый. Я в это время находился в Германии.

Огромнейшее спасибо заранее

 Iricha

link 21.04.2017 17:20 
Ce jour-là, ce n'était pas moi mais un de mes amis qui était au volant (ИЛИ ... un de mes amis qui conduisait). Moi, j'étais en Allemagne à ce moment-là.

 vot-vot

link 22.04.2017 11:44 
Спасибо большое! очень выручили!

 

You need to be logged in to post in the forum