DictionaryForumContacts

 papricca

link 27.10.2005 22:02 
Subject: confier en vue d'adoption
Уважаемые, помогите мне разобраться, под вечер не соображаю. правильно ли я понимаю фразу:

L'agrément est valable X ans. Durant cette période, si un enfant est confié en vue d'adoption, cette décision deviendra caduque.

Это разрешение является действительным X лет. В течение этого периода, если ребенок будет поручен (просителю) с целью усыновления, решение потеряет силу.

 chajnik

link 28.10.2005 5:35 
Все верно.

 papricca

link 28.10.2005 18:12 
chajnik merci

 

You need to be logged in to post in the forum