 |
|
Subject: périphérisation du patient gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Здесь, как я понимаю, patient синоним "объекта", прямого дополнения. Смысл: объект утрачивает своё значение, уходит на периферию. Это связано со степенью его автономности/самостоятельности. Как перевести не знаю. Возможно: периферизация объекта/дополнения, отдаление или объект занимает позицию на периферии глагольного управления, что связано с принятием глаголом непереходности... |
| You need to be logged in to post in the forum |