 |
|
Subject: société de droit russe Помогите, пожалуйста, перевестиsociété de droit russe (встречается в соглашении об уступке прав) |
|
имхо - компания, зарегистрированная в качестве юридического лица в России. Однако, дайте контексту. |
| La Banque centrale de Russie, société de droit russe, représentée par ..., ci-dessous dénommée etc... |
| Как я и говорил, но надо причесать :-) |
| Merci bien |
| Типовой текст - юридическое лицо по законодательству Российской Федерации |
|
link 31.10.2005 7:00 |
|
Мне не раз встречался дословный перевод: société de droit russe - компания российского права |
| You need to be logged in to post in the forum |