 |
|
link 21.11.2015 18:11 |
|
Subject: Русское кино и Русские сериалы со русскими субтитрами. gen. Привет всем!Американское кино с английскими субтитрами везде найдётся. Поэтому легко смотреть их кино. Не надо увеличить громкость (хорошо для соседей), и когда что-то не понятно, ты просто нажимаешь паузу и станешь находить в интернете и во словарях то что написано на экране. А вот русские фильмы со русскими субтитрами далеко не всегда бывают, вот например: Поэтому у меня вопрос: Когда в России снимают кино и сериалы всегда ли выпускали и выпускают русские субтитры? Если нет то как знать выпустили или нет для определённого фильма? И где их найти? Спасибо если помогаете, ведь не простой вопрос. |
|
Добрый вечер, честно говоря не знаю. По-моему, я вообще никогда не смотрела русских фильмов с русскими субтитрами. Наверно их можно найти на лицензионных DVD. Попробуйте посмотреть в контакте. |
|
link 23.11.2015 14:43 |
| Я думаю, субтитры могут быть только в тех фильмах, которые выходили в иностранный прокат или были показаны на иностранных кинофестивалях. Попробуйте, загуглить... |
|
link 1.12.2015 23:24 |
|
Есть или нет официальные субтитры так и не узнаешь, можно поступить проще: задать поиск вида название_фильма + субтитры. Например: жмурки субтитры или жмурки русские субтитры. Много русских субтитров к русским фильмам можно найти тут: http://subtitry.ru/subtitles/native/ |
|
link 1.12.2015 23:26 |
| You need to be logged in to post in the forum |