 |
|
Subject: Термины по запайке ампул pharma. В переводимом документе перечислено оборудование для запайке ампул с препаратом (водный раствор органической лекарств. субстанции). В этот список входят следующие непонятые мною (т.к. данный процесс мне не знаком) термины: 1) Coffre à vide 2) Rentre - goutte 3) Caisson à videПока перевёл по догадке 1) Вакуумируемый контейнер 2) Каплеотбойник (Каплеуловитель?) 3) вакуумный кессон. Буду благодарен, если кто-то из коллег, знающий не понаслышке этот процесс, подскажет правильные термины. |
|
coffre à vide -- м.б., вакуумная камера Посмотрите здесь: http://www.peterbinder.ru/catalog/index.php?SECTION_ID=165 |
| Спасибо, значит "вакуумная камера" из этой области. |
| You need to be logged in to post in the forum |