DictionaryForumContacts

 dimianni

link 17.10.2005 9:36 
Subject: предречевое развитие med.
Уважаемые коллеги, пособите с переводом.

Встречается в следующим контексте:

Диагноз: задержка предречевого развития.

Благодарю заранее.

 Pilar2005

link 17.10.2005 9:57 
retard du developpement de l'enfant d'age pre-verbal

 dimianni

link 17.10.2005 10:10 
Спасибо!

 Pilar2005

link 17.10.2005 10:11 
на здоровье...как там Пако Рабанн? :)

 dimianni

link 17.10.2005 10:28 
Вроде как в конце этой недели приезжает :) Будет проходить какое-то мероприятие "Киевский подиум" - ну и он там будет.

 chajnik

link 17.10.2005 10:50 
Мне кажется имееется в виду не предречевой возраст, а именно ВЕРБАЛЬНОЕ развитие, то есть связанное с освоением ребенком языка, т.е. - "retard du developpement pre-verbal de l`enfant"

 dimianni

link 17.10.2005 10:56 
я подумал и решил, что вы, chajnik, правы.

спасибо за помощь!

 chajnik

link 17.10.2005 10:59 
Всегда пожалуйста!

 

You need to be logged in to post in the forum