DictionaryForumContacts

 шошана

link 12.10.2005 9:58 
Subject: fute fute
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
elle n'est pas fute fute

Заранее спасибо

 chajnik

link 12.10.2005 10:23 
Вариантов масса, в зависимости от контекста. Общий смысл: она не очень смышленая,находчивая и т.д.

 шошана

link 12.10.2005 10:28 
спасибо большое
без своего dico argotique как без рук:))

 brucha

link 12.10.2005 12:29 
от слова "futé" - хитрый

 шошана

link 12.10.2005 12:40 
ага,
спасибо
правда, все-таки остается непонятным, хорошая она или плохая..

 brucha

link 12.10.2005 13:19 
Она наверное хорошая, но не очень умная. глуповатая такая.

 шошана

link 12.10.2005 13:21 
хех
простая такая, милая девица))
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum