Subject: perception ??? gen. Mieux encore, après deux années demoral dans les chaussettes, les Européens semblent même prêts à croire à la reprise que les gouvernements européens leur promettent pour 2010. Il ne faut pourtant pas crier victoire trop tôt : si la bataille contre la récession semble être gagnée dans la plupart des pays couverts par L’Observatoire Cetelem, la guerre contre la crise est loin d’être terminée. Les Européens le savent, en témoigne leur perception pour l’année prochaine qui s’affiche à 4,5, une progression encore timide. |
= оценка ситуации. Не понятно, что конкретно измеряется 4,5 баллами. Определитесь с этим и тогда все у вас переведется. Hors sujet : смешно это читать в 2013 году. Malheureusement, la bataille contre la récession est définitivement perdue :( |
You need to be logged in to post in the forum |