 |
|
Subject: согласовать время gen. согласовать времяПожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте: Наш менеджер свяжется с вами, согласует время и другие условия. Заранее спасибо |
|
link 15.08.2013 11:28 |
| Notre manager prendra contact avec vous pour convenir d'une heure et d'autres conditions. |
|
convenir de l'heure (с определённым артиклем) : http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/8592/convenir-de-l-heure/ |
|
link 15.08.2013 16:29 |
|
В данном случае можно использовать оба варианта: http://fr.wiktionary.org/wiki/heure 10. Moment qu’on indique, qu’on fixe pour un rendez-vous, pour une affaire, etc. |
| You need to be logged in to post in the forum |