 |
|
link 27.12.2012 10:53 |
|
Subject: Une belle chose – avoir trois femmes poetic Добрый день!Подскажите, пожалуйста, как правильнее с точки зрения французского языка сказать: "Une belle chose – avoir trois femmes" или "Une belle chose – d'avoir trois femmes"? Заранее благодарю! |
|
c'est très bien d'avoir... а Вы что, французов к советской классике приучаете? =) если что, здесь есть фильм с французскими сабами, сам пролистать не могу, просмотр видео закрыт на рабочем компе... |
| По-русски лучше трех жен. |
| C'est pas mal du tout d'avoir ... (?) |
|
link 28.12.2012 4:22 |
|
Спасибо всем за ответы! Rivenhart, не всё же нам восхищаться французской культурой. Пусть и они нашей повосхищаются! ;) |
| You need to be logged in to post in the forum |