DictionaryForumContacts

 жук

link 9.09.2005 11:53 
Subject: vitesse du son parallelement au lit
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: характеристик камня(гранита)

Заранее спасибо

 chajnik

link 9.09.2005 13:00 
дайте контекст пошире, а то несуразица:

скорость звука параллельно слою? (залежи?) и т.п.

 Глееее

link 9.09.2005 15:44 
означает ли это одинаковую скорость распространения звука
в однородной среде ?

 а05

link 10.09.2005 17:10 
параллельно залеганию.
скорость звука в твердом теле анизотропна (различается в зависимости от направления)

 жук

link 12.09.2005 9:12 
Спасибо большое за помощь

 жук

link 12.09.2005 9:19 
и если можно--помогите пожалуйста с фразами
resistance a la compression
resistamce aux attaches

 а05

link 12.09.2005 12:56 
resistance a la compression - сопротивление сжатию
resistaNce aux attaches - сопротивление сцеплению (м.б. есть и другой термин)

 

You need to be logged in to post in the forum