 |
|
Subject: ведущий бухгалтер gen. Уважаемые коллеги,если главбух - chef comptable, то как перевести ведущего бухгалтера? Спасибо за идеи. |
| Expert Comptable |
|
=ведущего бухгалтера= ИМХО, это - "совьетизм", необходимый исключительно для нужд бухгалтерии (для начисления чуть более высокой зарплаты тете А, чем тете Б по причинам, не обязательно связанным с профессиональной деятельностью). Так что в отсутствие других "бухгалтеров" (старшего, младшего, стажера и пр.) это - просто comptable |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |