DictionaryForumContacts

 t-piston

link 25.06.2011 16:01 
Subject: Importance du thème, mais sans facilités esthétiques ni compromis.
прошу перевести

 mumin*

link 25.06.2011 17:47 
а что за это будет?
;)
непонятно - то ли подзаголовок, то ли обрывок фразы

 t-piston

link 25.06.2011 20:43 
за это спасибо положу:)

контекст такой:
l’essentiel de ses thématiques futures :

- Importance du thème, mais sans facilités esthétiques ni compromis.
- Sens des climats et de l’atmosphère.
- Mélodies extrêmement raffinées et toujours très françaises.
- Orchestrations audacieuses et souvent inédites.

перечисляются достоинства кинокомпозитора

 marimarina

link 25.06.2011 22:17 
важность и значимость темы, но без эстетства и компромиссов

 mumin*

link 26.06.2011 7:20 
или "без эстетических вывертов"

 t-piston

link 26.06.2011 18:40 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum