DictionaryForumContacts

 juliaratz

link 5.06.2011 14:20 
Subject: eglise etablie
Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Заранее спасибо

 mumin*

link 5.06.2011 17:52 
забыли контекст сообщить
в отсутствие оного - государственная религия, официальная церковь и т.д.

 juliaratz

link 5.06.2011 18:27 
Большое спасибо! Контекст был: "Mais Montaigne n'etait pas pasteur de l'eglise etablie" (в отличие от Стерна).

 mumin*

link 5.06.2011 18:47 
о, тут противопоставление французского и английского
а у великобританцев, как известно, государственная церковь

 juliaratz

link 6.06.2011 8:29 
О, спасибо! Теперь буду знать))

 

You need to be logged in to post in the forum