DictionaryForumContacts

 Queerguy moderator

link 15.12.2010 13:40 
Subject: транслитерация фамилии Paquet
подскажите, s'il vous plaît,

при транслитерации фамилии Paquet букву "t" сохраняем или не сохраняем:

Паке или Пакет?

Merci beaucoup!

 Queerguy moderator

link 15.12.2010 14:03 
мои параллельные поиски выдали, что t в конце слов опускается, за исключением некоторых исключений

т. е. всё-таки Паке

 mumin*

link 15.12.2010 16:02 
а чё у своих-то не спрашивал?
;)
совершенно верно: окончание "t" опускается

 Elena Beau

link 16.12.2010 14:52 
только в таком варианте это не транслитерация а транскрипция..

 

You need to be logged in to post in the forum