DictionaryForumContacts

 alboru

link 28.03.2009 10:30 
Subject: бахилы med.
Хочу спросить как лучше перевести на эсперанто слово "бахилы" - ŝuŝtrumpetoj?

 osintsev

link 29.03.2009 21:35 
а я как-то переводил plastaj ŝuoj

 alboru

link 30.03.2009 17:30 
Я спросил на форуме rus-vortaro предлагают ŝu-tegiloj. В принципе, по-моему вполне достойно :-)

 osintsev

link 30.03.2009 17:52 
ага. действительно. Очень даже логично. ;)

 

You need to be logged in to post in the forum