DictionaryForumContacts

 Erdferkel

link 5.09.2014 9:25 
Subject: ОФФ - дождь пошел навзничь или кто такой Сукер сон gen.
http://echo.msk.ru/blog/n_romanova/1391440-echo/
а мы возмущаемся отсутствием мягкого знака или запятой...

 vittoria

link 5.09.2014 9:39 
так проблема давно известна...

 NataRomanoff

link 5.09.2014 9:40 
Подпрыгнула от неожиданности
(не, это не я)))

 marcy

link 5.09.2014 9:51 
а я не верю написанному.
чтобы дебилы (а иначе этих детишек не назовёшь) могли запомнить такое слово, как тирамису…

 eye-catcher

link 5.09.2014 10:03 
из комментов:

pioter2010 01 сентября 2014 | 16:15
Очень трудные вопросы задавались детЯм.
Возможно, что на эти вопросы и их папы-мамы не ответят!

 NataRomanoff

link 5.09.2014 10:03 
Я тоже не очень верю (опрошу сегодня своих детей, им 14 и 12 как раз)

 marcy

link 5.09.2014 10:05 
давайте, Ната!
результаты опросы – в студию, пожалуйста!

 Erdferkel

link 5.09.2014 10:06 
есть захочется - и тирамису произнесут :-)
я вот знаю даже Марсупилами (хотя были определённые трудности с запоминанием)
Вы, конечно, все три части этого ролика видели?
http://www.youtube.com/watch?v=gMf__EvGk2c
я понимаю, что это всё выборочно и подогнано, но ведь и по уровню форума постепенно становится заметно :-(

 marcy

link 5.09.2014 10:11 
подогнано.
и поэтому даже не смешно. но и не страшно.

уровень форума? :)
Эрдферкель, не читайте до обеда соседей-англичан :)

 meggi

link 5.09.2014 10:13 
отчего же не могли, если, к примеру, они его потребляют по раз -надцать в неделю/месяц?
вполне
думаю, проблемы у большинства не с памятью (хотя там и такие наверняка есть)

если бы им за каждым приёмом суши/пиццы/тирамису читали Мандельштама, а потом чтобы ещё книга лежала как настольная на самом видном месте, чтобы каждый день на глаза попадалась, то они не только знали бы, кто это "оно", но и как правильно пишется

но нет таких, кто бы им читал или подсунул эту книгу

конечно, в статье (если всё правда) - это концентрация "полного отсутствия кругозора",
но думаю тоже, что проблема есть и не сегодня началась, *проблема давно известна...*

 Erdferkel

link 5.09.2014 10:15 
мне так всё-таки страшно...
хорошо, не буду ходить к соседям, пойду лучше книжку почитаю :-)
http://www.corpus.ru/products/sixties.htm

 marcy

link 5.09.2014 10:20 
хорошая книШка Вайля и Гениса, даже, можно сказать, прекрасная :)

vittoria, мне кажется, созрел психологический момент вывалить на форум твоего БРОДСКОГО :)

***когда захочется чего то
вот так что вынь прям да положь
я сразу так и поступаю
я вынимаю и кладу***

 vittoria

link 5.09.2014 10:25 
да, отличный момент, marcy. тем более, что тема фрау Наташи Романовой как-то быстро исчерпала себя...

милости прошу, и не будем строги к знатокам тирамису :)

Иосиф Бродский приехал в Америку в 1974 году и стал профессором сразу пяти колледжей. Чуть позже о нем узнал директор женского университета Маунтин-Холиока и пригласил поэта преподавать на факультете славистики, хотя сам Бродский ушел из школы в 15 лет и никакого диплома не имел.
К преподаванию поэт относился очень серьезно. Ни о каких конспектах, планах лекций, традиционных учебниках речи не шло: он рассказывал о тех писателях и поэтах, которые были близки ему. На лекциях Бродский позволял себе пить кофе и много курил.
По-настоящему ему отравляло жизнь только одно: беспробудное невежество американской молодежи. Однажды, выведенный из себя особенно безнадежным классом, Бродский сел за машинку и наспех составил «Список книг, которые должен прочесть каждый».

- «Бхагават гита»;
- «Махабхарата»;
- «Гильгамеш»;
- «Ветхий Завет»;
- Гомер. «Илиада», «Одиссея»;
- Геродот. «История»;
- Софокл. Пьесы;
- Эсхил. Пьесы;
- Еврипид. Пьесы: «Ипполит», «Вакханки», «Электра», «Финикиянки»:
- Фукидид. «История Пелопоннесской войны»;

- Платон. «Диалоги»;
- Аристотель. «Поэтика», «Физика», «Этика», «О душе»;
- Александрийская поэзия;
- Лукреций. «О природе вещей»;
- Плутарх. «Жизнеописания»;
- Вергилий. «Энеида», «Буколики», «Георгики»;
- Тацит. «Анналы»;
- Овидий. «Метаморфозы», «Героиды», «Наука любви»;
- Новый Завет;
- Светоний. «Жизнеописания двенадцати цезарей»;

- Марк Аврелий;
- Катулл;
- Гораций;
- Эпиктет;
- Аристофан;
- Элиан. «Пестрые истории», «О природе животных»;
- Аполлодор. «Аргонавтика»;
- Пселл. «Жизнеописание правителей Византии»;
- Гиббон. «История упадка и разрушения Римской империи»;
- Плотин. «Эннеады»;

- Евсевий. «Церковная история»;
- Боэций. «Об утешении философией»;
- Плиний Младший. «Письма»;
- Византийские стихотворные романы;
- Гераклит. «Фрагменты»;

- Августин. «Исповедь»;
- Фома Аквинский. «Summa Theolo qica»;
- Св. Франциск. «Цветочки»;
- Николло Макиавелли. «Государь»;
- Данте. «Божественная комедия»;
- Франко Сакети. Новеллы;
- Исландские саги;
- Шекспир. «Антоний и Клеопатра», «Гамлет», «Макбет», «Генрих V»;
- Рабле;
- Бэкон;

- Мартин Лютер;
- Кальвин;
- Монтень. «Опыты»;
- Сервантес. «Дон Кихот»;
- Декарт;
- «Песнь о Роланде»;
- «Беовульф»;
- Бенвенуто Челлини;
- Генри Адамс. «Воспитание Генри Адамса»;
- Гоббс. «Левиафан»;

- Паскаль. «Мысли»;
- Мильтон. «Потерянный рай»;
- Джон Донн, Эндрю Марвелл, Джордж Херберт, Ричард Крошоу;
- Спиноза. «Трактаты»;
- Стендаль. «Пармская обитель», «Красное и черное», «Жизнь Анри Брюлара»;
- Свифт. «Путешествие Гулливера»;
- Лоренс Стерн. «Тристрам Шэнди»;
- Шодерло де Лакло. «Опасные связи»;
- Монтескье. «Персидские письма»;
- Локк. «Второй трактат о правительстве»;

- Адам Смит. «Благосостояние наций»;
- Лейбниц;
- Юм;
- Тексты федералистов;
- Кант. «Критика чистого разума»;
- Кьеркегор. «Страх и трепет», «Или-или», «Философские фрагменты»;
- Достоевский. «Записки из подполья», «Бесы»;
- Гете. «Фауст», «Итальянское путешествие»;
- Токвиль. «О демократии в Америке»;
- Де Кюстин. «Путешествие наших дней (Империя царя)»;

- Эрик Ауэрбах. «Мимезис»;
- Прескотт. «Лабиринт одиночества»;
- Карл Поппер. «Логика научного открытия», «Открытое общество и его враги»;
- Элиас Канетти. «Толпа и власть».

Поэзия, рекомендованная к прочтению:

- Английская/ американская: Роберт Фрост, Томас Харди, Уильям Батлер Йейтс, Томас Стернз Элиот, Уистен Хью Оден, Марианна Мур, Элизабет Бишоп.

- Немецкая: Райнер Мария Рильке, Георг Тракль, Петер Хухель, Ингеборг Бахман, Готфрид Бенн.

- Испанская: Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорка, Луис Сернуда, Рафаэль Альберти, Хуан Рамон Хименес, Октавио Пас.

- Польская: Леопольд Стафф, Чеслав Милош, Збигнев Херберт, Вислава Шимборска.

- Французская: Гийом Аполлинер, Жюль Сюпервьель, Пьер Реверди, Блез Сандрар, Макс Жакоб, Франсис Жамм, Андре Френо, Поль Элюар, Виктор Сегален, Анри Мишо.

- Греческая: Константин Кавафис, Йоргос Сеферис, Яннис Рицос.

- Голландская: Мартинус Нейхоф. «Аватар».

- Португальская: Фернандо Пессоа, Карлос Друммонд де Андрад.

- Шведская: Гуннар Экелёф, Харри Мартинсон, Вернер Аспенстром, Тумас Транстрёмер.

- Русская: Марина Цветаева, Осип Мандельштам, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Владислав Ходасевич, Виктор Хлебников, Николай Клюев, Николай Заболоцкий.

 stachel

link 5.09.2014 10:45 
Я уж как-то рассказывал, как однажды порасспрашивал своих товарищей 90+ годов выпуска, кто такой Джохар Дудаев (потом подключил и Аслана Масхадова). Кто-то не слышал этих имен вообще, кто-то сказал, что это боевики (по форме имени догадались, ага), а лучшая подруга на меня обиделась и сказала, что «это не такие уж и важные имена, чтобы о них стоило знать». Зато нынче модно гордиться тем, что не смотришь ТВ.

 vittoria

link 5.09.2014 10:47 
stachel, а почему Вы выбрали именно этих товарищей для тотального опроса?

 vittoria

link 5.09.2014 10:48 
я имею ввиду Д.Д. и А.М. конечно же.

 stachel

link 5.09.2014 10:48 

 marcy

link 5.09.2014 10:48 
а какое отношение ТВ имеет к Джохару Дудаеву? :)

и ещё: чем обогащает наш ум знание (О ТОМ, хе-хе), кто все эти люди?
их в списке Бродского нет :)

 stachel

link 5.09.2014 10:52 
Ммм, не помню. Случайно в армии кого-то спросил, ну и понеслось...

 marcy

link 5.09.2014 10:55 
я, например, только совсем недавно, благодаря фильму «О чём говорят мужчины», узнала, кто такая Жанна Фриске.
ну и что?
а чем Жанна хуже/лучше Джохара?

 stachel

link 5.09.2014 10:58 
ТВ - элементарный способ получения новостей о мире. Чеченские компании там освещались.

История Отечества все же (для жителей зарубежных государств, согласен, неактуально). Причем события не пятьдесятмахровых лет.

А списки всяческие не люблю (пусть даже от Бродского).

 vittoria

link 5.09.2014 10:59 
а на остановках курите ? :)

 stachel

link 5.09.2014 11:02 
Марси, делайте скидку на то, что вы живете в другой стране. Я немецких (французских, тайландских, китайских, юнеймит) поп-исполнителей тоже не знаю. А хуже Фриска тем, что ее в учебниках истории нет. Мне так кажется.

 Erdferkel

link 5.09.2014 11:03 
"их в списке Бродского нет"
лично у меня в списке большие лакуны, зато помню про Д.Д. и А.М.
дорогая редакция, что же мне теперь делать? весь список уже никак не успею изучить... :-(

 marcy

link 5.09.2014 11:05 
stachel,
а кто отфильтровывает для Вас новости о мире? :)
что знать важно, а что – неважно?
Ведь новости – те же ежедневные списки, которые Вам нужно abhacken :)

 marcy

link 5.09.2014 11:06 
и ещё: немецкую попсу я тоже не знаю.
и всех этих Дойчланд зухт суперстар – тоже.
ну и что?

 stachel

link 5.09.2014 11:06 
Господи. Чеченские кАмпании.

 marcy

link 5.09.2014 11:08 
не важно.
как и сами Кампании.
Вы ведь тоже примкнувшего К НИМ Шепилова явно не помните, а ведь тоже история ОТЕЧЕСТВА. :)

 Logovas

link 5.09.2014 11:16 
А кого нужно запомнить из Украинской кампании?

 stachel

link 5.09.2014 11:16 
Курю, курю.

Эм. Наверное, хоть какое-то представление о событиях последних лет все же иметь надо.

 marcy

link 5.09.2014 11:17 
помню, как на заре перестройки один водоплавающий (так в Одессе называли морАков) с превосходством человека, повидавшего мир, произнёс: «Каждый культурный человек должен знать, что такое тостер!»

этим культурологическим критерием – а не какими-то кампаниями последних лет – я руководствуюсь до сих пор. никогда не подводил :)

 stachel

link 5.09.2014 11:19 
Я не говорю о том, что надо знать абсолютно все. Это невозможно.

Не помню. Но кто такие Молотов, Маленков, Каганович — представление имею.

 vittoria

link 5.09.2014 11:21 
а к чему мы это всё вообще ? )

 stachel

link 5.09.2014 11:23 
Марси критикует мой опрос)

 Logovas

link 5.09.2014 11:24 
Кому надо, тот имеет представление. Это выбор каждого. Демократия все-таки.:)

п.с. во всем виноват гугль.

 marcy

link 5.09.2014 11:27 
stachel,
представление – понятие растяжимое.
Вы помните даты их рождения? их сильные и слабые стороны (если помните, то какие – и почему помните именно их?:)
что хорошего/плохого они сделали?

если вдруг помните ВСЁ – то вопрос: это Вас обогатило? :)

 Erdferkel

link 5.09.2014 11:30 
всё может помнить только idiot savant, да и то только в своей области

 marcy

link 5.09.2014 11:30 
я не критикую.
просто хочу сказать, что каждый человек сам – САМ! (а не люди по телевИзеру) решает, что ему надо, а что – не очень.

и я не буду бросать камень в того, кому не известно имя славных (по другой версии: бесславных) чеченцев. потому что этому человеку может быть данные знания просто НЕ НУЖНЫ для внутренней гармонии. он, может, фиалками интересуется. или кулебяками. или ещё какой фигнёй, которая не умножает скорбь

 stachel

link 5.09.2014 11:39 
Представление — это возможность не сказать, что это были известный российский хирург, космонавт и биолог.

 marcy

link 5.09.2014 11:45 
я могу Вам назвать пару фамилий, где Вы не будете иметь этой возможности без гугеля.
НУ И ЧТО?
грань, мерило – это наши личные представления.
но поверьте, за этой гранью много всего, «что и не снилось нашим мудрецам».
вспомните тостер :)
он у каждого свой.

 stachel

link 5.09.2014 11:48 
Я понимаю ваше мнение, но лично для меня это говорит о том, что человек даже не испытывает желание узнать что-то новое, что лежит за пределами его интересов. Нежелание с этим чем-то даже просто познакомиться.

 marcy

link 5.09.2014 11:52 
а зачем насиловать себя, если это ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИНТЕРЕСОВ? :)
Вы же сами ответили на свой вопрос – человеку не может быть интересно абсолютно всё (см. выше замечание Эрдферкеля латиницей :) да и тому челу не всё действительно интересно – просто болеет он.

 stachel

link 5.09.2014 11:57 
*желания

Таки и я могу спросить (и расскзать), чем активный хамбакер качественно отличается от пассивного, что такое фриппертроника и откуда есть пошел грайндкор. Только будет ли вам это интересно?

Мне, например, было бы интересно послушать про сорта фиалок и начинки кулебяк.

 stachel

link 5.09.2014 12:00 
Да я не про знания и про тыкание другим ими в нос, я про отсутствие интереса к узнаванию нового, того. чего не знаешь, говорю.

 marcy

link 5.09.2014 12:01 
нет, мне это вряд ли будет интересно.
но я вежливо послушаю – и, может, даже отложу что-то в памяти пыльным грузом – рядом с информацией о Джохаре.
так ненужный хлам сваливают на чердаке – авось, когда-нибудь…

думаю, про кулебяки Вам интереснее было бы поесть, а про фиалки – понюхать. Вы ещё молоды, у Вас всё впереди :)

 Logovas

link 5.09.2014 12:13 
stachel,

было бы интересно = я хочу = мне интересно = в пределах моего интереса

Только суть Ваших рассуждений не понимаю я.
В чем упрек-то?:)

 stachel

link 5.09.2014 12:14 
...или как выстраивают книги на полках в библиотеке =)

 marcy

link 5.09.2014 12:17 
нет, с библиотекой как раз всё в порядке.
туда ненужное редко попадает.
так что не совсем верная ассоциация.

ушёл гулять с сОбаком.

 Erdferkel

link 5.09.2014 12:23 
как и у любого ЗУ, объём нашей памяти ограничен, поэтому многое перезаписывается
но не стирается окончательно, а отправляется в корзинку, откуда иногда всплывает
я в отпуске мучительно пыталась вспомнить, спрашивая многочисленных присутствующих (очень немолодых, т.е. в том самом возрасте) Vollakademiker, кто написал "Schloß Gripsholm" (с наводкой в виде Theobald Tiger и Peter Panter)
результат - ноль
пока они специально ходили в соседний бар, чтобы выйти в интернет, я и сама вспомнила, что Тухольски :-)

 Dany

link 5.09.2014 12:23 
Я пару недель назад купила второй том дневников Susan Sontag, у которой был роман с Бродским, описанный именно в этом втором томе. Книгу пришлось отложить, но мне уже очень интересно. :-)

 marcy

link 5.09.2014 12:26 
из дверей:

а я даже читала «за Грипсхольм». он есть в моей библиОтеке, тоненькая книжечка.
+ зачем мне Зонтаг, если у моей подруги тоже был роман с Бродским? :)

всё в этом мире относительно...

 stachel

link 5.09.2014 12:27 
Logovas

Я за любознательность. Если в трех словах.

 Logovas

link 5.09.2014 12:36 
Не только лишь все относительно...

 Dany

link 5.09.2014 12:52 
Зонтаг я читаю не из-за Бродского, а из-за нее самой. Мне нравится эта личность. А подруг с романами с Бродским к сожалению не имею, приходится обходиться тем, что есть. :-)

 Эссбукетов

link 5.09.2014 12:58 
marcy, а друг, у которого был роман с Зонтаг, есть? То-то...

 Queerguy moderator

link 5.09.2014 15:15 
"каждый человек сам – САМ! (а не люди по телевИзеру) решает, что ему надо, а что – не очень"

очень верно.

кстати, иногда любят сравнивать "образованность", например, американской молодёжи и российской. Забывая, что системы разные. Конечно, "Песнь о вещем Олехе" американцам (и другим нациям) не известна, к счастью. Кстати, я тоже не знаю, кто её написал :)
И знать не хочу )

 Dany

link 5.09.2014 16:28 
А я из всего упомянутого тоже только автора вещего Олега не знала, хотя знала минимум строк шесть текста наизусть.

 Queerguy moderator

link 5.09.2014 16:37 
а и правда:

в двенадцать лет ты на уроке
в стихе обязан понимать
все что в депрессии с похмелья
поэту в голову пришло

то есть, "делема": и изучать вроде надо творы, но ведь не понять их юным умом, пока не повзраслеешь. Исключения: Крузо, Холмс и т. д.

 marcy

link 5.09.2014 17:28 
Эссбукетов,
проблема в том, что мужчины, за исключением разве что Кончаловского, – джентльмены (genießen und schweigen).
а женщины про свои романы охотнее рассказывают :)
поэтому – нет, друзей Зонтаг не знаю.

Dany,
меня всё так зашугало, что тоже словила себя на мысли: наизусть про мстю неразумным хазарам помню, но Пушкин ли – сомневаюсь. :)
а вы пугаетесь, что дети перепутали попадью с полынью...

 Dany

link 5.09.2014 17:44 
Queerguy что ли про Тома Круза и Кэйти Холмс? :-)))))))))))))

 Queerguy moderator

link 5.09.2014 17:46 
Dany, gut gekontert )
нет, конечно, про робинзона и Шерлока )

 Эссбукетов

link 5.09.2014 17:54 
@проблема в том, что мужчины@ - дык тем более -- если проблема, нужно книгу брать!

 marcy

link 5.09.2014 17:57 
дык нет же их, книг-то мужеских :)
впрочем, и хорошо, что нет.

 Эссбукетов

link 5.09.2014 18:00 
Роман Бродского и Зонтаг даже в пересказе Зонтаг - это роман Бродского.

 marcy

link 5.09.2014 18:01 
нет.
это роман в пересказе Зонтаг.
увы:)

 Эссбукетов

link 5.09.2014 18:04 
нет.

 marcy

link 5.09.2014 18:08 
у меня есть несколько знакомых с великими муж(чин)ами в анамнезе. я знаю, о чём говорю :)

 Эссбукетов

link 5.09.2014 18:10 
Диспутирен зи биттэ!

 Erdferkel

link 5.09.2014 18:24 
ребята, вы меня насчёт "Олега" прямо испугали...
уверена, что просто подперепутали со "Словом о полку Игореве"?

 Queerguy moderator

link 5.09.2014 18:27 
"мужчины, за исключением разве что Кончаловского, – джентльмены (genießen und schweigen)."

моё мнение: мужчины не автоматом джентльмены, а лишь джентльмены являются джентельменами и молчат )
мужчины тоже хорошие трепло ) всё это мифы

 Queerguy moderator

link 5.09.2014 18:27 
EF, точно!
"Смотрю - поднимается медленно в гору
вещий Олег" :)

 Erdferkel

link 5.09.2014 19:00 
возвращаясь к сабжу (украдено на английском форуме)
http://www.online812.ru/2014/09/02/001/

 NataRomanoff

link 5.09.2014 21:15 
Короче, дети меня опозорили. Про иждивенцев - мимо, про навзничь - младшая тоже сказала "идти навзничь", старшая валялась и гоготала, как ненормальная. Ни попадью, ни амбразуру не знают. Про Минск и Коран знали, но вспомнить не смогли, зато про Цукерберга выпалили как из пулемета. Мне прям странно - вроде умненькие, хорошие школы у обеих, читают много и с удовольствием, и на всяких таких языках, а вот поди ж.

(Но смеялись в процессе очень!)

 Erdferkel

link 5.09.2014 21:48 
в общем, иждивенка-попадья навзничь идёт на амбразуру...
что и требовалось доказать :-)

 meggi

link 5.09.2014 22:18 
Почему опозорили? Что-то ведь знали :) Чего-то не знают из этого, зато, м.б., другое знают. У них свои "тостеры", как уже здесь писали :)
Я тоже не выдержала и провела допрос :) (моему 12)

иждивенец - ответа нет; знает попадью и прессу, когда началась ВО война, про Барто, Цоя; навзничь = нараспашку :); амбразура - что-то из физики; пунцовый - между лиловым и красным; кто развалил С.Союз - Брежнев (удивил); последний русск. царь - И. Грозный, ой нет, другой, высокий такой был (думал про Петра I, но не вспомнил); про Коран не вспомнил (хотя в прошлом году доклад в гимназ. про осн. конфессии делал, и про Коран знал, вот и пойми...); Бабеля тоже женщиной сделал :) Цискаридзе - фигурист такой; и сразу правильно про "Песнь..." - Пушкин, и тоже про хазар процитировал; столицу Эстонии забыл, а про Минск естессно не спрашивала - мы сами есть здесь местные :-)

*ребята, вы меня насчёт "Олега" прямо испугали...
уверена, что просто подперепутали со "Словом о полку Игореве"?* - почему подперепутали?

 Erdferkel

link 5.09.2014 22:33 
ну как почему? автор "Слова" скрыт во тьме веков, а "Песню"-то вот все цитируют прямо кусками :-)

 mumin*

link 6.09.2014 7:23 
в наше время путали с высоцким
родственник уверенно и на полном серьёзе прочёл перед классом:
как ныне сбирается вещий олег
щита прибивать на ворота
как вдруг подбегает к нему человек
и ну шепелявить чего-то

(читать дальше мариванна не позволила и вызвала родителей)

 meggi

link 6.09.2014 9:01 
те, про кого говорится в статье (да и не только те, увы) вряд ли знают, кто такой Высоцкий :-(или :-) (уж и не знаю, сожалеть или печально улыбнуться)
(своим "увы" я ни в коем случае не настаиваю, что каждый уважающий себя отрок должен знать, кто такой Высоцкий, с более старшим поколением мне такая ситуация кажется маловероятной, но возможной)

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 9:41 
Барто, ВО война, последний русский царь...

всё это субъективные "ценности" конкретных поколений... ммм, генераций, травмированных и травмируемых конкретными историческими эпохами

навзничь, амбразура... слишком специфические слова, дети - не профессора-филологи

лучше спрашивать детей о другом, например: когда трава зеленее - раньше или теперь? :)

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 9:44 
с таким же "успехом" можно спросить детей, кто такие хозары

наверно, сегодня их бы назвали исламистами )

 Dany

link 6.09.2014 9:44 
Феркель, а ведь вы правы. Именно "Слово о полку Игореве" и сбило с толку.

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 9:48 
ну вот, с детей требуем, а сами не знаем про Олега и Слово )

 Dany

link 6.09.2014 9:57 
Дети это изучали не 20 лет назад. С них строже нужно спрашивать. А кто по причине собственных интересов больше этой темой не занимался и вообще живет в другой культурной среде, тому еще сложнее. :-)

 Erdferkel

link 6.09.2014 9:58 
ветка под лозунгом "знал, да забыл!" :-)
хазар вряд ли исламистами можно назвать, они там в своё время из язычества в иудаизм переходили...

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 9:58 
или тому/той проще, как посмотреть )

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 10:00 
EF, дело не в конкретном религиозном направлении, а в принципе: культурная нация против варваров )

 Erdferkel

link 6.09.2014 10:10 
ой, там ужас что творилось! кстати, в Х веке ещё нации как таковой не было, были всякие славянские племена
http://sarkel.ru/istoriya/vladimir_petruhin_otmstit_nerazumnym_hazaram/

 Dany

link 6.09.2014 10:12 
В славном городе Вуппертале, на родине великого Энгельса, народ переполошила Scharia-Polizei. Конечно же можно начать причитать, что вот уже и навязывают нам мусульмане свои законы. Но что-то пока не хочется. Пусть они почаще в таких жилетках на улицы выходят, может народ наконец-то начнет более активно выступать в защиту своих культурных традиций.

http://www.spiegel.de/politik/deutschland/scharia-polizei-in-wuppertal-salafisten-als-sharia-police-in-nrw-a-990152.html

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 10:15 
Dany, это ужасно
всё к этому шло

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 10:17 
"Das bloße Empfehlen religiöser Regeln..."
das ich nicht lache

эти "рекомендации" ведут к камнезакидательству и головоотрезательству

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 10:24 
прав, прав был Леннон:

Stell Dir vor, es gibt keine Länder,
Das fällt einem überhaupt nicht schwer.
Nichts wofür man töten oder sterben würde
und auch keine Religionen.
Stell Dir vor, all die Leute
leben ihr Leben in Frieden.

 Dany

link 6.09.2014 10:41 
Das wird es leider nie geben.

 mumin*

link 6.09.2014 14:10 
что-то меня маршак не отпускает
...я думал, что гипотенуза – река советского союза...

 Dany

link 6.09.2014 14:19 
А нам говорят, что катет короче гипотенузы. А я говорю вам - хватит, устал я от этой обузы.

 Erdferkel

link 6.09.2014 14:40 
взял катет кастет и напал на гипотенузу... а она его по голове биссектрисой как шарахнет... еле-еле он в риманово пространство уползти успел, а оттуда к Лобачевскому переметнулся... теперь гипотенузе его не догнать - за ним уже параллельные прямые пересеклись (хотя это и ложное представление, но в сказке чего только не бывает)
кому нечем заняться в воскресенье - можно почитать по теме, интересно написано (правда, честно говоря, я мало чего поняла...)
http://elementy.ru/lib/430915

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 15:12 
вопрос на эрудицию: как называется фильм "Melodien des Wera-Viertels" (так называется DVD для немецкого зрителя) в оригинале, только без гугленья, для самопроверки :)

 Erdferkel

link 6.09.2014 15:14 
ვერის უბნის მელოდიები :-)

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 15:15 
я имел в виду русский "оригинал" :)

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 15:15 
и ведь просил: без гугленья! :)

 Erdferkel

link 6.09.2014 15:36 
да я одним глазком только в немецком гуголе... и как увидела, что Шенгелая, сразу и вспомнила! а то первым делом почему-то "Маленькая Вера" в голову всунулась :-)

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 15:38 
ну да, маленькая вера )
жуткий фильм, кстати

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 15:45 
ещё пример знаний, которые не нужны:
взял на днях с полки одного общественного заведения фильм с ярлычком "GUS" с мыслью: "Komm, gib dem armen russischen Film noch eine Chance!". Название фильма "Мусорщик" ))

Но видеоплейер сказал: Falsche Disc-Region! Хотя на коробке знак ALL (для всех регионов). Может, оно и к лучшему и лучше это не видеть :)

 Erdferkel

link 6.09.2014 16:17 
я фильмы уже давно не смотрю, только книги читаю - как-то приятнее всё самостоятельно себе представить, чем чужими глазами увидеть :-)

 marcy

link 6.09.2014 19:05 
я «Крёстный отец» смотрела раз …дцать. и каждый раз обнаруживаю новые детали. своими глазами. :)
а книга – ну да, прочла один раз. слабое подобие...

 Queerguy moderator

link 6.09.2014 19:49 
а я и читаю, и смотрю, и даже слушаю )
иногда фильмы даже удачнее книги

 Queerguy moderator

link 7.09.2014 8:24 
встретилась смешная фраза (в одном конструкторском расчете м/конструкий):

Fläche der Flächen (типа: площадь поверхностей)
звучит залихватски :)

 Erdferkel

link 7.09.2014 8:25 
не могу не поделиться - чтобы всем сестрам по серьгам, т.е. не только русскоязычным деткам, но и немецкоязычным взрослым дядям (это из переводимого рук-ва по эксплуатации СУ):
"Endstellen, wie Ventile, Endschalter, Motoren, Messwerteaufnehmer, etc., sind gemäß den Elektro-Schaltplänen dauerhaft zu beschriften. Sie müssen unverlierbar befestigt werden"
не дай Бог потерять в пылу работы три двигателя и пять датчиков...

 Queerguy moderator

link 7.09.2014 8:27 
так там нетеряемо двигатели или надписи нужно закрепить?

 Erdferkel

link 7.09.2014 8:37 
как сказал классик:
Столетье за столетьем пронеслося:
Никто еще не разрешил вопроса.
:-)

 Queerguy moderator

link 7.09.2014 8:43 
хотя, наверно, всё же про двигатели и Ко.

звучит хоть и смешно, но в пылу можно потерять не только двигатели с датчиками, но и голову :)

 Erdferkel

link 7.09.2014 8:48 
сопрут, что ли? :-)
они словечко забыли написать
Diese Beschriftungen müssen unverlierbar befestigt werden

 Queerguy moderator

link 7.09.2014 8:50 
всё-таки надписи... ну что ж... логично! :)

"они" по логике относилось к последнему упомянутому явлению - "dauerhaft beschriftet"=dauerhafte Beschriftungen

но после боя легко шапками махать :)

 Queerguy moderator

link 7.09.2014 8:55 
"сопрут, что ли?"
вы будете смеяться, но и такое бывает... ммм... в пылу работы :)

 Queerguy moderator

link 7.09.2014 9:05 
кстати, фильм "ვერის უბნის მელოდიები" оказался очень симпатичным, просто вне времени и на уровне мировых мюзиклов

 marcy

link 7.09.2014 9:30 
…и с «Мусорщиком» тебе повезло – радуйся, что не смог открыть :)

 Queerguy moderator

link 7.09.2014 9:44 
ты его видела? )

 marcy

link 7.09.2014 9:50 
давно, повелась на имя Охлобыстин.

 

You need to be logged in to post in the forum