 |
|
Subject: ОФФ: с днём рождения, Erdferkel!
|
|
Спасибо, Ваше Величество! Забыла вчера (после бурного празднования, а также ввиду наступившей древности :-)) выложить наваянное, поэтому помещаю сегодня: Приятны эти поздравленья Всем существам в их день варенья. Цветы, объятья, громкий смех! Ребята! à люблю вас всех! Кого побольше, а кого... Ну да сегодня (т.е. теперь уже вчера) ничего. Я сей поэз для всех пишу – И благодарность выношу! |
|
Na da bin ich wohl etwas spät dran... Dennoch zumindest noch nachträglich alles Liebe und Gute zum Geburtstag auch von mir, liebes Erdeferkel! |
| Дорогая Эрдферкель, счастья Вам и творческих переводческих и прочих успехов. Спасибо Вам, жаль, я с поздравлениями тоже опоздал. |
|
Дубль два :) О! С днём рождения, уважаемая Трубкозуб! :) |
| Спасибо ещё разок! порадоваться добрым словам никогда не поздно! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |