в нем. словаре МТ для nachhaltig есть отсылка к sustainability в англ. словаре, а там есть примечание:

"переводится не напрямую как "экологичный", но в современном английском всё чаще используется в качестве синонима этого слова – фактически можно перевести как "(экологически) устойчивый (не наносящий ущерба окружающей среде)"

вот и в немецком то же самое - экологичный, экологически чистый, экологически сбалансированный, не наносящий ущерба окружающей среде, с соблюдением экологических стандартов... ну и дальше в ту же дуду, в зависимости от контекста

в РФ еще в 2002 г. на госуровне было сформулировано:

"поддержание традиционной экологически сбалансированной хозяйственной деятельности"

http://www.scrf.gov.ru/security/economic/document24/

в этом документе еще много всяких выражений на эту тему почерпнуть можно

1) продолжение существования в будущем, Zukunftsfähigkeit, если "в общем",

2) и разумное обращение с окр. средой, ресурсами, все что "эко". Это встречается чаще.